Prevod od "nikým jiným než" do Srpski


Kako koristiti "nikým jiným než" u rečenicama:

Ty můžeš mluvit s lidmi, ale já nesmím mluvit s nikým jiným, než s Curleym, nebo se naštve.
Ti možeš da prièaš sa ljudima, a ja mogu samo sa Curleyjem, inaèe pobesni.
Nechci mluvit s nikým jiným, než s Chrisem Sabianem.
Рекао сам да нећу да разговарам ни са ким осим са Сабианом!
Říkali mu Artušův plášť a byl držen na ostrově Bardsay nikým jiným, než naším přítelem Myrddinem, kterého spíš známe jako...
Zvao se "Arturov plašt" i držao ga je na ostrvu Bardzi naš prijatelj Mirdin, kog bolje poznajemo kao...
Jen to, že nebude mluvit s nikým jiným než s SG-1.
Samo, da pristaje da razgovara iskljuèivo sa SG-1.
Nechci, abys chodil s nikým jiným, než se mnou.
Ne želim da izlaziš s nikim osim sa mnom.
Po vysoké jsem nerandila s nikým jiným než se Samem, protože on byl ten pravý.
Poslije koledža nisam hodala ni sa kim osim sa Samom, jer je on bio onaj pravi.
Nevyspala jsem se s nikým jiným než se Samem, protože podvádění je špatné.
Spavala sam samo sa Samom jer je varanje loše.
Stejně jako v minulých letech, i letos nebude Zlatá orchidej prezentována nikým jiným než... mou ženou.
Kao i prijašnjih godina, i ovogodišnja Zlatna Orhideja æe biti predana od strane, nikog maje nego... moje supruge.
Cena bude předána nikým jiným než panem Morimotoem CEO, a hlavním inženýrem her Atari.
Ovu nagradu æe ti uruèiti niko drugi, do gdin Morimoto, izvršni direktor i glavni inženjer Atari Igara.
Nemá dovolený kontakt s nikým jiným, než se mnou.
Nije mu dozvoljen kontakt sa nikim osim mene.
Velký zbrojní kšefty nedělaj s nikým jiným než se Sons.
Neæe sklopiti nijedan veliki posao sa oružjem, osim sa Sonsima.
Já... nechci být s nikým jiným než s tebou.
Ne želim da budem ni sa kim osim s tobom.
Spala s Leo Brockmanem, dřív nespala s nikým jiným než se svým manželem, a najednou, džin vyletěl z láhve!
Spavala je sa Leo Brockmanom, nikada nije bila ni sa kim u krevetu osim sa svojim mužem, i odjednom, duh je izašao iz boce!
Jack Patterson mi řekl, abych nemluvila s nikým jiným, než s ním.
Jack Peterson je rekao da na prièam s nikim osim s njime.
Ale tři dny před jeho smrtí vybrala Claire Wolcottová 200.000 dolarů formou bankovního šeku vystaveným nikým jiným než Paulem Frickem.
Da, to je on. Javite mi ako nešto iskrsne. Je li to dosje Justina DeGeorgea?
Říkáš, že nemůžu hrát s nikým jiným než s tebou.
Èula sam te. Govoriš da ne mogu svirati nigdje gdje ti ne sviraš.
Jsem velmi šťastný, že jsem vyléčen a už nemám potřebu spát s nikým jiným, než se svou krásnou ženou.
Sreæan sam što sam izleèen. Od sada želim seks samo sa svojom prelepom ženom.
Takže jsi dnes nemluvil s nikým jiným než, však víš, Kapitánem Šprtem.
Dakle s nikim nisi prièao danas osim, znaš, ovog Kapetana Štrebera.
Nelsone, jen jsem ti chtěla říct, že jsem si teď uvědomila, že nemůžeš být nikým jiným, než jen sám sebou a... huh?
Nelsone, htela sam samo da ti kažem da sam shvatila da ne možeš biti niko drugi osim onoga što jesi, i...
Nebyl jsem nikým jiným než Michaelovým přítelem.
Ja nisam ništa drugo do Michaelov prijatelj. - Zna li on da si ovdje?
A pak, byl najat nikým jiným než Mertonem Bellem.
Nakon èega je unajmio nitko drugi doli Merton Bell.
Byl podveden nikým jiným, než Danny Ruskinem.
Prevario ga je lièno Danny Ruskin.
Neměl jsem sex s nikým jiným než sám se sebou už 6 měsíců.
Nisam imao seks 6 mjeseci osim sa samim sobom.
Kdybych já byl spoután celý den s nikým jiným než touhle bábou jako společností, zešílel bych.
Да сам ја овде затворен цео дан само са овим старим шишмишом, полудео бих.
A přestože si myslíš, kdovíjaká jsem běhna, tak jsem nebyla s nikým jiným než s tebou, takže je tvoje.
I koliko god ti mislio da sam kurva, nisam bila ni sa kim sem tebe. Tvoje je.
Za poslední šest let jsem neměla sex s nikým jiným než se Spencerem a tak jsem znervózněla.
Zadnjih 6 g. bila sam samo sa Spenserom, i unervozila sam se.
Ty teď soutěžíš o elitní kousek hamptonského zadečku, a to s nikým jiným než s Graysonem.
Ti se sada takmièiš za devojku ni manje ni više nego sa Grejsonom.
Seamus přísahal na svatou Bibli, že půjde po správné cestě, dokonce před nikým jiným než otcem Burkem.
Jest, zakleo se na Bibliju da æe se držati ispravna puta, i to pred ocem Burkeom.
Nespím s nikým jiným než s tebou.
Da! Ne spavam ni sa kim osim sa tobom.
A já mu řekla, že s nikým jiným než s tebou to dělat nebudu.
Рекла сам му, да нећу то да радим ни са ким другим, осим са тобом.
Zde nebude nikdy nikým jiným než pouhou vesničankou.
Ovde æe uvek biti obièna seljanèica.
Obávam se, že nechceme být s nikým jiným než s mámou a jakoukoliv si vyberete, vždy budeme s ní.
Bojim se da neæemo biti ni sa kim osim sa mamom i njenim izabranikom.
V žádném případě nebudu sdílet postel s nikým jiným, než tebou.
Nema šanse. Neæu da delim krevet ni sa kim, osim sa tobom.
Tento posvátný text byl přivezen do Nového světa v roce 1776 nikým jiným než Kryštofem Parťákolumbusem.
Taj sveti tekst je 1776. u Novi svijet donio nitko drugi nego Kristofor Brolumbo.
Nebudeš o tom mluvit s nikým jiným než se mnou.
Немој да причаш о овоме ни са ким осим са мном.
Pravda byla taková, že jsem neměl sex s nikým jiným než se sebou, ale tenhle rok se to mělo změnit.
Zaistinu... nikad nisam imao seks sa bilo kim. osim samim sobom.
Nikdy jsem tu nebyla s nikým jiným, než s tátou.
Никада нисам био овде ни са ким али мој тата.
Ale nebudeš jí říkat Sanso, před nikým jiným než před strýčkem Petyrem a mnou.
Али не смеш је звати Санса пред другима, само пред чика Петиром и преда мном.
Nikdy jsem nebyla s nikým jiným než s Finnem.
Nikada nisam bila ni s kim osim s Finnom.
V 90. letech údajně dodával z Krymu na černý trh nervové plyny, vyráběné nikým jiným, než právě Alexandrem Nevelským.
Devedesetih je navodno krijumèario hemijsko oružje koje je proizvodio Aleksander Nevelski.
Nemusíš být nikým jiným než tím, kým už jsi...
Ne moraš biti niko drugi osim onog što si sad.
S nikým jiným než se Sandrou jsem v tomhle domě nebyl.
Samo sam sa Sandrom bio ovde.
Zatímco tvůj pejsánek Aya, kula pikle s nikým jiným než s Marcelem Gerardem.
Sve vreme, tvoje malo kuèence Aya je kovala zaveru s nikim drugim nego Marcelom Gerardom.
0.76098704338074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?